Wat een rammend mooie dag. Werd s'ochtends wakker in m'n wigwam, even onder de waterval, mohawk recht overeind gestyled. Daarna m'n mustang opgezadeld en de gehele nacht doorgereden. Kwam onderweg de andere boys tegen, waarna de jacht begon. Na een korte, heftige regendans was ik nat en voldaan bij de rivier aangekomen. Maar zachte stemmen fluisterden: "Zou er niet een mooie squaw uit het laagland komen"? Tegen zonsondergang kwam ik haar tegen. Of had de vuurdrank mijn brein beneveld... De boys waren nergens te bekennen, ze joegen de achtergestelde mannetjes van de laagvlaktes op als laffe jakhalzen. Ze bestonden nog bij de gratie de zon. Ik dacht aan de woorden van een oude man: "Wijsheid komt met de jaren, liefde is er plotsklaps".
Blijf rustig, en wacht op de tekens. Ze zullen komen. Boven de bomen aan de horizon. Hackahey oftewel, ik groet u - wees dapper
Crazy Horse.